| 1. | New device driver model that supports both user mode and kernel mode drivers.
Nouveau modèle de pilote de périphérique avec la distinction des pilotes chargés en mode user et en mode kernel. |
| 2. | To share physical resources among these virtual machines, Microsoft introduced virtual device drivers.
Pour partager les ressources arbitraires physiques à travers ces machines virtuelles, Microsoft a intégré des périphériques virtuels dans Windows 3.0. |
| 3. | These files may come as part of the operating system, a third-party device driver or other sources.
Ces fichiers peuvent faire partie du système d'exploitation, d'un pilote de périphérique tiers ou peuvent provenir d'autres sources. |
| 4. | Left 4 Dead 2 also suffered from stuttering, which they attributed to a device driver problem.
Left 4 Dead 2 souffrait aussi de quelques problèmes de compatibilité avec les drivers Linux pour les cartes AMD. |
| 5. | With a Linux kernel, you need the newer RTC-CMOS hardware clock device driver rather than the original RTC driver.
Avec un noyau Linux, le pilote d'horloge matérielle "rtc-cmos" doit être utilisé à la place du driver "rtc" d'origine. |
| 6. | In these operating systems, the BSoD is the main way for virtual device drivers to report errors to the user.
Dans ces systèmes d’exploitation, le BSoD est le principal chemin pour afficher les rapports d’erreur VxD à destination de l’utilisateur. |
| 7. | This approach was used in several cases, for instance by Nvidia in their open-source graphic card device drivers.
Cette approche a été utilisée dans plusieurs cas, par exemple par Nvidia dans les pilotes matériels open source de leurs cartes graphiques. |
| 8. | System administrators can configure the device drivers which CUPS supplies by editing text files in Adobe's PostScript Printer Description (PPD) format.
Les pilotes fournis par CUPS peuvent être configurés à l'aide de fichiers texte au format PPD (PostScript Printer Description d'Adobe). |
| 9. | When creating the new session, the graphics and keyboard/mouse device drivers are replaced with RDP-specific drivers: RdpDD.sys and RdpWD.sys.
Lors de la création d'une nouvelle session, les pilotes graphique et clavier/souris sont remplacés par des pilotes RDP spécifiques: RdpDD.sys et RdpWD.sys. |
| 10. | But in recent years non-vendors have written numerous device drivers, mainly for use with free and open source operating systems.
Cependant, ces dernières années ont montré que nombre de pilotes ont été écrits par des non-constructeurs, souvent pour l'usage sous divers systèmes d'exploitation libres. |
